2017-2018年次計画書・2016-2017年次報告書：東根RC

93/108

−49−RI会長年次別テーマ年次別会　長　名国　籍テ　ー　マ1953〜54Joaguin Serratosa CibilsUruguayクラブが増えれば友人が増す　友人が増えれば奉仕の機会を増すThe more clubs we hava,the more friends we have;and more friends,the greater out opportunities for service.1954〜55Herbert J.TaylorU.S.A.過去の研究を将来に生かせ　ロータリーを他に分け与えよ　四つのテストを勉強せよ　ロータリアンが青少年の模範に　国際間の理解と親善に前進せよ　若きロータリアンはよき市民である1.Review our past record and constructively prepare for the future2.Seek to increase our menbership so that Rotary may be shared by as many as possible3.Strive to apply the Four Way Test in personal lives4.Try to set salutary examples to juniors and minors5.Endeavor to Promote international friendship on all occasions6.Take pains to be good and loyal citizens.1955〜56A.Z.BakerU.S.A.われらの資源を開発しようDevelop Our Resoures.1956〜57Gian Paolo LangItalyロータリーは簡単に　ロータリアンはもっとロータリーを　お互いにもっと知り合おうKeep Rotary Simple.More Rotary in Rotarians.Learn More About Each Other.1957〜58Charles G.TennentU.S.A.動員　拡張　探究　奉仕Enlist Extend Explore Serve1958〜59Clifford A.RandallU.S.A.現在に直面するに大胆であれ　ロータリーの綱領を分けあえ　平和に貴下の個人的進路を見出せ　我等の世襲財産を強化せよDare to Face the Present.Share the Object of Rotary.Find Your Personal Path to Peace.Strengthen out Heritage.1959〜60Harold T.ThomasNewZealand生気を与えよ　身につけよ　友愛の橋をかけよVitalize! Personalize! Build Bridges of Friendship!1960〜61J.Edd MclaughlinU.S.A.あなたはロータリーです　それを表現して下さい　あなたはロータリーですそれを膨張させましょうYou are Rotary—Express it.You are Rotary—Expand it.1961〜62Joseph A.AbeyU.S.A.行動に努めよ理解と道を求めよ指導力を高めよAim for Action.Communicate for Understanding.Test for Leadership.1962〜63Nitish C.LaharryIndia内部に火を燃やせ　自身を発見せよ　力を伸ばせ　目的を表現せよKindle the Spark Within Discover Yourselt.Develope Your Power.Demonstrate Your Purpose.